Datapoint Ternate Chabacano/Complementizer with verbs of knowing

Values

No complementizer Frequency: 70.0%

Example 44-168:
Sábi mótro ta bíbu Hesús.
Sábi
know
mótro
1pl
ta
ipfv
bíbu
alive
Hesús.
Jesus
We know (that) Jesus is alive.
Spanish: Sabemos que Jesús está vivo.
Confidence:
Certain

Complementizer not synchronically related to ‘say’ Frequency: 30.0%

Example 44-167:
Mánga protestánti sábi ke ta bíbu Hesús.
Mánga
pl
protestánti
Protestant
sábi
know
ke
that
ta
ipfv
bíbu
alive
Hesús.
Jesus
Protestants know that Jesus is alive.
Confidence:
Certain