Datapoint Ternate Chabacano/Object relative clauses
Values 
Zero and gap
Frequency: 45.5%
- Example 44-161:
-
Kel ómbri ya mirá bo na kályi, su nómbri Ówen.Keldefómbrimanyapfvmiráseebo2sgnalockályi,streetsu3sg.possnómbrinameÓwen.OwenThe man you saw on the street, his name is Owen.Spanish: El hombre que viste en la calle, se llama Owen.
- Example 44-162:
-
Dóndi ta kel kuʃílju ya sirbí yo na syémbra?Dóndiwheretalockeldefkuʃíljuknifeyapfvsirbíuseyo1sgnalocsyémbra?plantWhere is the knife that I used in gardening?
- Confidence:
- Certain
Relative particle and gap
Frequency: 45.5%
- Example 44-163:
-
A-komé bo késte prútas kel a-kumprá yo késti tempránu.A-komépfv-eatbo2sgkéstethisprútasfruitkelrela-kumprápfv-buyyo1sgkéstithistempránu.morningYou ate this fruit which I bought this morning.Spanish: Comiste la fruta que compré esta mañana.
Source: Steinkrüger 2007: 376
- Confidence:
- Certain
Non-reduction
Frequency: 9.1%
- Example 44-12:
-
Kel a-konosé bo ómbri agóra mi ermáno.[Kel[thata-konosépfv-knowboyouómbrimanagóra]today]mimyermáno.brotherThe man you met today is my brother.Spanish: El hombre que conociste hoy es mi hermano.
Source: Steinkrüger 2007: 377
- Confidence:
- Intermediate