Datapoint Ternate Chabacano/Marking of patient noun phrases

Especially human patients are marked, as in Spanish.

Values

Only animate patient NPs are marked

Example 44-58:
A mirá rin mánang Lóling kon kel ómbri.
A
pfv
mirá
see
rin
also
mánang
sister
Lóling
Loling
kon
obj
kel
def
ómbri.
man
Loling too saw that man.
Example 44-109:
Ya matá ya ba lótru el pwérku?
Ya
pfv
matá
kill
ya
already
ba
q
lótru
3pl
el
def
pwérku?
pig
Did they kill the pig?
Example 44-110:
Ta kortá lótro kel mánga grándi pónu.
Ta
ipfv
kortá
cut
lótro
3pl
kel
def
mánga
pl
grándi
big
pónu.
tree
They cut the big trees.
Confidence:
Certain