In my material there is no dedíto de máno, only dédo/dedíto is used for finger. But I suppose it is a possible construction, as in other languages.