Datapoint Batavia Creole/Object relative clauses

Values

Relative particle and gap

Example 43-112:
Pasandu su kaminyu inkonta fula di dudaim ki ile dja leva su djuntu.
Pasa-ndu
pass-ger
su
poss.3sg
kaminyu
road
inkonta
find
fula
flower
di
of
dudaim
pandanus.palm
ki
rel
ile
3sg
dja
pfv
leva
take
su
poss.3sg
djuntu.
together
On his way, he encountered pandanus-palm flowers, which he took with him.

Source: Maurer 2011: 46

Confidence:
Very certain