Datapoint Batavia Creole/'Give' serial verb constructions

Values

‘Give’ in first position, recipient only

Example 43-101:
Isti belu da sabe kung ile ki esta teng lugar [...].
Isti
this
belu
old.man
da
give
sabe
know
kung
obj
ile
3sg
ki
comp
esta
dem
teng
cop
lugar
place
[...].
[...]
The old man told him that this was the place [...].

Source: Maurer 2011: 54

Example 43-102:
Akel belu da intindi ki [...].
Akel
dem
belu
old
da
give
intindi
understand
ki
comp
[...].
[...]
The old man explained [to him] that […].

Source: Maurer 2011: 73

Confidence:
Very certain