Datapoint Batavia Creole/Ditransitive constructions with ‘give’

There is no example of a full recipient noun phrase in the corpus, therefore I give an example of a recipient pronoun.

Values

Indirect-object construction

Example 43-74:
[...] kantu kere da akel ondra kung eo [...].
[...]
[...]
kantu
if
kere
want
da
give
akel
that
ondra
honour
kung
obj
eo
1sg
[...].
[...]
[...] whether he wants to give me the honour [...].

Source: Maurer 2011: 78

Confidence:
Intermediate