Datapoint Batavia Creole/Tense-aspect systems

As mentioned in Feature 47 "Uses of the progressive marker" and 48 "Uses of the habitual marker", the tense and aspect markers are not obligatory.
The progressive marker ste may refer to present or past progressive situations, according to the context.

Values

Purely aspectual system

Example 43-58:
Asi mesmu nu akel momentu ile ste trimi [...].
Asi
so
mesmu
self
nu
loc
akel
dem
momentu
moment
ile
3sg
ste
prog
trimi
tremble
[...].
[...]
So at that moment he was trembling […].

Source: Philippe 2011: 54

Example 43-59:
Undi dja anda?
Undi
where
dja
pfv
anda?
go
Where did he go?

Source: Philippe 2011: 144

Confidence:
Very certain