Datapoint Batavia Creole/Nominal plural marker and third-person-plural pronoun

Values

Differentiation

Example 43-32:
Ilotër pidi agu.
Ilotër
3pl
pidi
ask.for
agu.
water
They asked for water.

Source: Maurer 2011: 135

Example 43-30:
Ile ola tudu lay sorti di fula, di fruta fruta, di albër albër kung raisu [...].
Ile
he
ola
see
tudu
all
lay
kind
sorti
sort
di
of
fula,
flower
di
of
fruta
fruit
fruta,
fruit
di
of
albër
tree
albër
tree
kung
with
raisu
root
[...].
[...]
He saw all kinds of flowers, of fruit, of trees with roots [...].

Source: Maurer 2011: 23

Confidence:
Very certain