Datapoint Batavia Creole/Position of interrogative phrases in content questions

Values

Interrogative phrase initial Frequency: 80.0%

Example 43-19:
Ki nos misti fadji?
Ki
what
nos
1pl
misti
must
fadji?
do
What do we have to do?

Source: Maurer 2011: 96

Confidence:
Very certain

Interrogative phrase not initial Frequency: 20.0%

Example 43-18:
Akel sua predju kantu?
Akel
that
sua
poss
predju
price
kantu?
how.much
How much is that one’s price?

Source: Maurer 2011: 96

Confidence:
Very certain