Datapoint Papiá Kristang/Ditransitive constructions with ‘give’
Because there is accusative marking with [+human] nouns, a theme may be case-marked.
Values 
Indirect-object construction
- Example 42-106:
-
eli sa tiu ja bendé aké prau ku yoeli3sgsagentiuunclejapfvbendésellakéthatprauboatkudatyo1sgHis uncle sold the boat to me.
Source: Baxter 1988: 161
- Example 42-107:
-
krensa krensa olotu ja da ku eli ku úngua mulé chinakrensachildkrensachildolotu3pljapfvdagivekuacceli3sgkudatúnguaonemuléwomanchinaChineseWhen he was quite young, they gave him to a Chinese woman.
Source: Baxter 1988: 162
- Confidence:
- Very certain