Datapoint Papiá Kristang/Alignment of case marking of full noun phrases

Accusative case marking mainly only applies to [+human] nouns.

Values

Accusative alignment

Example 42-102:
yo ja olá ku Maria sa irmang machu
yo
1sg
ja
pfv
olá
see
ku
acc
Maria
Maria
sa
gen
irmang
sibling
machu
male
I saw Maria's brother.
Example 42-103:
Maria ja kantá
Maria
Maria
ja
pfv
kantá
sing
Maria sang.
Confidence:
Very certain