The main languages currently influencing Papiá Kristang are English and Malay, in that order.
In recent times, there has been some influence from Portuguese by way of the presence of Portuguese nationals supported by Portuguese-based cultural foundations. Whether this influence will be ongoing is debatable.