There is sound documentary evidence that the language was used in the courtroom in the nineteenth century.