To the best of my knowledge, no research exists addressing language use by gender.
My fieldwork observations tend to support the view that the language is used to the same extent by both genders. However, a sound answer to the question requires a quantified study.