Datapoint Sri Lanka Portuguese/Independent pronominal possessors

The same strategy (identity with dependent form) is used for full NPs, as in Example 70.

Values

Identical to dependent pronominal possessor

Example 41-71:
aka nikarakuza falaatu, eli triiya jagardaatu, miɲa tirataam jafoy
aka
that
nikara-kuza
hab.neg-sew
falaatu,
quot
eli
3sg
triiya
bring
jaa-gardaa-tu,
pst-keep-pfv
miɲa
1sg.gen
tiraa-taam
take-prog
jaa-foy
pst-go
Saying that that one doesn’t sew, he brought it and left it [with me], and took mine and went [off with it].

Source: Smith's 1974-5 field notes: 5294

Example 41-70:
seem isti javiitu miɲa maaysu
seem
yes
isti
this
javiitu
top
miɲa
1sg.gen
maay-su
mother-gen
Yes, this one is my mother’s.

Source: Smith's 1974-5 field notes: 4876

Confidence:
Very certain