Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Korlai
/
Order of subject, object, and verb
Values
Show/hide details
Subject-object-verb (SOV) Frequency: 70.0%
Example 40-44:
Teru pelo
ũ ũ
prat yade.
Teru
Teru
pelo
obj
.
3pl
ũ
one
ũ
one
prat
plate
yade.
gave
Teru gave each one of them a plate.
Confidence:
Very certain
Show/hide details
Subject-verb-object (SVO) Frequency: 30.0%
Example 40-2:
Barber tiran ispi su. Ya korto su rhab.
Barber
barber
tiran
pull.out.
prog
ispi
thorn
su.
poss
.
3sg
Ya
pst
korto
cut.
pst
su
3sg
rhab.
tail
The barber was pulling the thorn out of his tail (with a knife). He cut off his tail.
Source:
Clements 2007
: 168
Confidence:
Very certain
Language:
Korlai
by
J. Clancy Clements
cite
Language:
Korlai
Feature:
Order of subject, object, and verb
Source:
Clements 2007
: 168, 171
×