Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Nengee
/
Transitive motion verbs: ‘pull’
Values
Show/hide details
Serial verb construction plus preposition
Example 4-137:
Den bata de a ini a saka (ini).
Den
det
.
pl
bata
bottle
de
cop
a
loc
ini
in
a
det
saka
bag
(ini).
(in)
The bottles are in the bag.
Source:
Goury and Migge 2003
: 122
Example 4-140:
A hali den tiki komoto a ini en saka.
A
She
hali
pull
den
det
.
pl
tiki
stick
komoto
come.out
a
loc
ini
in
en
her
saka.
bag.
She pulled the sticks out of her bag.
Example 4-141:
Di a wasi en osu, a puu ala sani komoto na en.
Di
when
a
she
wasi
wash
en
her
osu,
house
a
she
puu
pull
ala
all
sani
thing
komoto
come.out
na
loc
en.
it
When she washed her house, she pulled everthing out of it.
Source:
Goury and Migge 2003
: 127
Confidence:
Certain
Language:
Nengee
by
Bettina Migge
cite
Language:
Nengee
Feature:
Transitive motion verbs: ‘pull’
Source:
Goury and Migge 2003
: 127
×