Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Nengee
/
Noun phrase conjunction and comitative
Values
Show/hide details
Identity
Example 4-119:
U o nyan a fisi ya anga den guluntu fi i.
U
We
o
fut
nyan
eat
a
det
.
sg
fisi
fish
ya
here
anga
with
den
det
.
pl
guluntu
vegetables
fi
poss
i.
you
We'll eat this fish with your vegetables.
Source:
Goury and Migge 2003
: 130
Example 4-120:
Eside, Sa M. anga Ba G. dongo te a Soolan.
Eside,
yesterday
Sa
Ms
M.
m
.
anga
with
Ba
Mr
G.
B.
dongo
go.down.river
te
until
a
loc
Soolan.
St.Laurent
Yesterday Ms M and Mr B. went down river to St Laurent du Maroni.
Source:
Goury and Migge 2003
: 130
Example 4-121:
We efi i wani da mi o kon anga i ya.
We
well
efi
if
i
you
wani
want
da
then
mi
I
o
fut
kon
come
anga
with
i
you
ya.
here
Well, if you want me to, then I will come with you now.
Source:
Huttar and Huttar 1994
: 392
Confidence:
Very certain
Language:
Nengee
by
Bettina Migge
cite
Language:
Nengee
Feature:
Noun phrase conjunction and comitative
Source:
Goury and Migge 2003
: 130
×