Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Nengee
/
Uses of the habitual marker
Values
Show/hide details
Habitual, progressive, current state, and future
Example 4-78:
Nownow mi e wasi beenki.
Nownow
now.now
mi
I
e
ipfv
wasi
wash
beenki.
dishes
I'm washing dishes now.
Source:
Goury and Migge 2003
: 90
Example 4-79:
A wooko di den uman sama e du na paandi goon.
A
det
.
sg
wooko
work
di
rel
den
det
.
pl
uman
woman
sama
person
e
ipfv
du
do
na
cop
paandi
plant
goon.
field
The women's work is planting fields.
Source:
Huttar and Huttar 1994
: 498
Example 4-80:
Mi e biibi san e sikiifi a ini a beibel.
Mi
I
e
ipfv
biibi
believe
san
what
e
ipfv
sikiifi
write
a
loc
ini
in
a
det
.
sg
beibel.
Bible
I believe/trust in what is written in the Bible.
Example 4-81:
Tamaa mi e gwe.
Tamaa
tomorrow
mi
I
e
ipfv
gwe.
leave
I'll leave tomorrow.
Confidence:
Very certain
Language:
Nengee
by
Bettina Migge
cite
Language:
Nengee
Feature:
Uses of the habitual marker
Source:
Goury and Migge 2003
: 90--92
;
Huttar and Huttar 1994
: 497-501, 491
×