Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Fa d’Ambô
/
Object relative clauses
Values
Show/hide details
Relative particle and gap Frequency: 50.0%
Example 38-174:
Ngatuse
ku
namse beyay xana dyividyil.
Ngatu-sai
cat-
dem
ku
rel
namisedyi
2pl
be-iai
see-there
xa-na
evid
-
art
dyividyil.
neighbours
The cat you have seen belongs to the neighbours.
Confidence:
Certain
Show/hide details
Zero and gap Frequency: 50.0%
Example 38-173:
Ngatusyi namsedyi bé iai sa xa na dyividyil.
Ngatu-syi
cat-
dem
namsedyi
2pl
bé
see
iai
there
sa
cop
xa
thing
na
art
dyividyil.
neighbour
The cat you have seen belongs to the neighbours.
Confidence:
Certain
Language:
Fa d’Ambô
by
Marike Post
cite
Language:
Fa d’Ambô
Feature:
Object relative clauses
Source:
Own fieldwork
×