Datapoint Angolar/Motion-to and motion-from

Motion-from is expressed with the serial verb fô 'to come from'.

Values

Differentiation

Example 36-105:
[...] ene ba Txindadji [...].
[...]
[...]
ene
they
ba
go
Txindadji
Trindade
[...].
[...]
[...] they went to Trindade [...].
French: [...] les gens sont allés à Trindade [...].

Source: Maurer 1995: 202

Example 36-106:
[...] lêmu tô vomoka fô mo r'ê.
[...]
[...]
lêmu
paddle
tô
rep
vomoka
slip
fô
come.from
mo
hand
r'ê.
his
[...] the paddle also slipped out of his hands.
French: [...] la rame lui glissa également des mains.

Source: Maurer 1995: 100

Example 36-107:
Ê vutuka fô Angene.
Ê
3sg
vutuka
return
fô
come.from
Angene.
Angene
She returned from São João dos Angolares.
Confidence:
Very certain