APiCS Online -

Datapoint Angolar/Comitatives and instrumentals

Example 36-30:: Ê ra Têtêuga ũa kiba palaxu pa Têtêuga ngodha ki mengai rê ki ene n'na rê.
Ê
he
ra
give
Têtêuga
turtle
ũa
one
kiba
part
palaxu
palace
pa
purp
Têtêuga
turtle
ngodha
enjoy
ki
with
mengai
wife
rê
his
ki
and
ene
pl
n'na
child
rê.
his
He gave Turtle a part of his palace for Turtle to enjoy it with his wife and his children.
French: Il donna une partie de son palais à Tortue, afin qu'il puisse en jouir avec sa femme et ses enfants.

Source: Maurer 1995: 169
Example 36-91:: Ê pega taba ki piongo.
Ê
he
pega
nail
taba
plank
ki
with
piongo.
nail
He nailed the plank with a nail.