Datapoint Angolar/Interrogative pronouns

'Who' has two forms: ngê ('person') and ngêi. It is not clear to me where the -i comes from; it could be derived from the distal demonstrative si 'that' or from the interrogative determiner kutxi 'which' (see Maurer 1995: 225, fn. 92).
There are two compound expressions for 'when': ola kutxi [hour which] and dia kutxi [day which].

Values

One compound expression

Example 36-15:
A ô bê thapatu pê?
A
where
ô
2sg
bê
see
thapatu
shoe
pê?
put
Where did you find the shoes?
French: Où as-tu trouvé les souliers?

Source: Maurer 1995: 138

Example 36-23:
Ngêi ki bi?
Ngêi
who
ki
rel
bi?
come
Who came?
Example 36-24:
Dia kutxi ma bô ka ba kwanda?
Dia
day
kutxi
which
ma
rel
bô
2sg
ka
fut
ba
go
kwanda?
top
When will you go up?
French: Quel jour est-ce que tu vas aller en haut?

Source: Maurer 1995: 138

Example 36-25:
M'ma ma n ga kuna minhu?
M'ma
how
ma
rel
n
1sg
ga
fut
kuna
sow
minhu?
maize
How am I going to sow corn?
French: Comment vais-je semer du maïs?

Source: Maurer 1995: 138

Confidence:
Very certain