Datapoint Santome/Pronominal and adnominal demonstratives

Whereas the adnominal demonstratives se and sala can be related to ise and isala, respectively, the form isaki does not have an adnominal counterpart.

Values

Different forms

Example 35-71:
Ise sa doxi.
Ise
this
sa
cop
doxi.
sweet
This/that one is sweet.
Example 35-72:
Ê ka vumba mon pê isala.
Ê
3sg
ka
ipfv
vumba
put
mon
hand
pê
put
isala.
that
He puts his hand in that one.
Example 35-73:
So isaki so s’ai sa ska be.
So
then
isaki
this.one.here
so
foc
s’=ai
be=here
sa
be
ska
prog
be.
go
Then it is this one here that is going.
Example 35-74:
Isala ô ise?
Isala
that.one
ô
or
ise?
this.one
That one or this one?

Source: Ferraz 1979: 74

Example 35-75:
vin se
vin
wine
se
dem
the wine in question
Example 35-76:
tudu kwa sala
tudu
all
kwa
thing
sala
dem
all those things
Confidence:
Very certain