Datapoint Santome/Negative morpheme types

Values

Bipartite negative marker

Example 35-220:
Ê na ka bila konsê xitu ku kwa sa nê fa.
Ê
3sg
na
neg
ka
ipfv
bila
turn
konsê
know
xitu
place
ku
rel
kwa
thing
sa
be
n=ê
in=3sg
fa.
neg
He doesn’t recognize the place where the thing is.

Source: Hagemeijer 2007: 175

Example 35-221:
Men dê na tava sêbê fa?
Men
Mother
dê
3sg.poss
na
neg
tava
pst
sêbê
know
fa?
neg
Didn’t his mother know?

Source: Hagemeijer 2007: 174

Confidence:
Very certain