APiCS Online -

Datapoint Casamancese Creole/Complements of 'think' and 'want'

Example 34-154:: I kudá kumá si fiju sá na kasa.
I
3sg.sbj
ø
pfv
kudá
think
kumá
comp
si
poss.3sg
fiju
child
ø
pfv
sá
cop
na
at
kasa.
house
He/she thinks that his/her child is at home.
Example 34-155:: I mesté pa si fiju ribá kasa. ~ I mesté nti si fiju ribá kasa.
I
3sg.sbj
ø
pfv
mesté
want
pa
comp
si
poss.3sg
fiju
child
ø
pfv
ribá
come.back
kasa.
house
~

I
3sg.sbj
ø
pfv
mesté
want
nti
comp
si
poss.3sg
fiju
child
ø
pfv
ribá
come.back
kasa.
house
He/she wants his/her child to come home.