Datapoint Casamancese Creole/Complementizer with verbs of speaking

Values

Complementizer not synchronically related to ‘say’ Frequency: 70.0%

Example 34-149:
N falá Pidru kumá Mariya na beŋ.
N
1sg.sbj
ø
pfv
falá
tell
Pidru
Peter
kumá
comp
Mariya
Mary
na
fut
beŋ.
come
I told Peter that Mary would come.
Confidence:
Very certain

No complementizer Frequency: 30.0%

Example 34-150:
N falá Pidru Mariya na beŋ.
N
1sg.sbj
ø
pfv
falá
tell
Pidru
Peter
ø
comp
Mariya
Mary
na
fut
beŋ.
come
I told Peter that Mary would come.
Confidence:
Very certain