Datapoint Casamancese Creole/Predicative possession

Values

Comitative Frequency: 33.3%

Example 34-124:
Mariya sá ku kóbur.
Mariya
Mary
ø
pfv
cop
ku
with
kóbur.
money
Mary has money (at her disposal, in her pocket).
Confidence:
Very certain

Transitive Frequency: 33.3%

Example 34-122:
Mariya teŋ kóbur. — Mariya tené kóbur.
Mariya
Mary
ø
pfv
teŋ
have.permanently
kóbur.
money
 
Mariya
Mary
ø
pfv
tené
have.temporarily
kóbur.
money.
Mary has [a lot of] money (she is rich). — Mary has money (in her pocket).
Confidence:
Very certain

Locational Frequency: 33.3%

Example 34-123:
Kóbur ku Mariya.
Kóbur
money
ø
pfv
cop
ku
with
Mariya.
Mary
Mary has money (at her disposal, in her pocket).
Confidence:
Very certain