Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Casamancese Creole
/
Comparative standard marking
Values
Show/hide details
Standard is not overtly marked Frequency: 70.0%
Example 34-61:
Joŋ ma(s) Pidru riku.
Joŋ
John
ø
pfv
ma(s)
more
Pidru
Peter
riku.
rich
John is richer than Peter.
Confidence:
Very certain
Show/hide details
Locational plus particle marking Frequency: 30.0%
Example 34-63:
Joŋ ma(s) riku
di ki
Pidru.
Joŋ
John
ø
pfv
ma(s)
more
riku
rich
di
of
ki
rel
.
sbj
Pidru.
Peter
John is richer than Peter.
Example 34-62:
Joŋ ma(s)
di ki
Pidru riku.
Joŋ
John
ø
pfv
ma(s)
more
di
of
ki
rel
.
sbj
Pidru
Peter
riku.
rich
John is richer than Peter.
Confidence:
Very certain
Language:
Casamancese Creole
by
Noël Bernard Biagui
and
Nicolas Quint
cite
Language:
Casamancese Creole
Feature:
Comparative standard marking
Source:
Own knowledge
×