Datapoint Casamancese Creole/Indefinite pronouns

Values

Generic-noun-based indefinites

Example 34-32:
N wojá algeŋ/pekador.
N
1sg.sbj
ø
pfv
wojá
see
algeŋ/pekador.
human.being
I saw somebody.
Example 34-33:
Kusaŋ tené baŋ awonti. ~ Alguŋ kusaŋ tené baŋ awonti.
Kusaŋ
thing
ø
pfv
tené
happen
baŋ
pst
awonti.
yesterday
~
~
Alguŋ
indf
kusaŋ
thing
ø
pfv
tené
happen
baŋ
pst
awonti.
yesterday
Something happened yesterday.
Confidence:
Very certain