Datapoint Guinea-Bissau Kriyol/Pronominal and adnominal demonstratives

Values

Different forms

Example 33-63:
e livro
e
dem
livro
book
this book
Portuguese: este livro
Example 33-65:
Kal livru ki bo kumpra? Es.
Kal
what
livru
book
ki
that
bo
1pl
kumpra?
buy.pst
Es.
dem
Which book did you buy? This one.
Portuguese: Que livro compraste? Este.
Example 33-66:
es livru
es
dem
livru
book
this book
Portuguese: este livro
Example 33-64:
Kila kume.
Kila
dem
kume.
eat.pst
That [man] ate.
Portuguese: Aquele comeu.
Confidence:
Intermediate