Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Saramaccan
/
Uses of the progressive marker
Values
Show/hide details
Progressive, habitual, current state, and future
Example 3-54:
Mi ta wɔɔkɔ a di BOG.
Mi
1sg
ta
asp
wɔɔkɔ
work
a
prep
di
def
.
sg
BOG.
BOG
I work at the hospital.
Example 3-55:
Me
ta biibi
a Gaan-Gadu.
Me
1sg
.
neg
ta
asp
biibi
believe
a
prep
Gaan-Gadu.
god
I don't believe in God.
Example 3-56:
Aki so
ta konda
i.
Aki
here
so
so
ta
asp
konda
tell
i.
2sg
Now you will hear.
Source:
de Groot 1977
: 204
Example 3-57:
Mi
nango
ala.
Mi
1sg
nango
asp
.go
ala.
there
I will be going there.
Confidence:
Very certain
Language:
Saramaccan
by
Enoch O. Aboh
and
Tonjes Veenstra
and
Norval S.H. Smith
cite
Language:
Saramaccan
Feature:
Uses of the progressive marker
Source:
Fieldwork data
×