Datapoint Saramaccan/Negation and indefinite pronouns

Values

Co-occurrence with predicate negation

Example 3-145:
Dí sɛmbɛ hén-seéi àn tá si taa báka f'én boóko.
Dí
def.sg
sɛmbɛ
someone
hén-seéi
3sg-self
àn
neg
tá
asp
si
see
taa
say
báka
back
f'=én
for=3sg
boóko.
break
Nobody sees his own hunchback.

Source: de Groot 1977: 202

Example 3-146:
M'e sí sɛmbɛ.
M'=e
1sg=neg
sí
see
sɛmbɛ.
someone
I saw nobody.
Confidence:
Very certain