Piekanien etc. is a noun meaning 'piccanin(ny)'. The first attestation is in Van Riebeeck's time; cf. Franken (1953: 33).