Datapoint Berbice Dutch/Object relative clauses
Relative clauses are most often introduced by the all-purpose relativizer wati. In Kouwenberg (1994: 370ff), I argue that wati may be a complementizer rather than a relative pronoun. One argument in favor of this analysis is provided by the occurrence of resumptive pronouns in quite a few cases. Another is the occasional use of complementizer dati in its place.
A zero-relativized clause in which the relativized element is the object is attested only for the verb rupu 'call, name'.
Values 
Relative particle and gap
Frequency: 63.6%
- Example 28-150:
-
di besti bita dat o kan draki o krikitɛ naudithebeʃtibestbitaclothesdatithato3sgkancandrakiwearo3sgkriki-tɛget-pfvnaunowThe very best clothes that he could wear he got.
Source: Kouwenberg 1994: 371
- Example 28-153:
-
o wontɛ musu plɛkap wat o dektɛ fan di kɛnapo3sgwon-tɛwin-pfvmusumanyplɛkɛ-apuplace-plwatirelo3sgdeki-tɛtake-pfvfanfromdidefkɛnɛ-apuperson-plHe conquered many places which he took from the people.
Source: Kouwenberg 1994: 361
- Confidence:
- Very certain
Relative particle and resumptive pronoun
Frequency: 27.3%
- Example 28-151:
-
o drak difrɛn draki wat ju kan jefjo kao3sgdrakibeardifrɛndifferentdrakibearwatirelju2sgkancanjefieato3sgkanegIt bears another fruit which you cannot eat.
Source: Kouwenberg 1994: 375
- Confidence:
- Uncertain
Zero and gap
Frequency: 9.1%
- Example 28-152:
-
mu mɛr bof eni hab en plɛk en rup bunjabanabmugomɛrɛmorebofuupeni3plhabuhaveenoneplɛkɛplaceeni3plrupucallbunjabanabBunya.BenabFurther upriver they have a place (which) they call Bunja Benab. OR: Further upriver there is a place (which) is called Bunja Benab.
Source: Kouwenberg 1994: 378
- Confidence:
- Uncertain