Datapoint Kriol/Politeness distinctions in second-person pronouns

No Kriol variety exhibits a politeness distinction in second person prounouns.

Values

No pronominal politeness distinction

Example 25-121:
Wots rong yu gata hedeik?
Wots
what's
rong
wrong
yu
2sg
gata
got
hedeik?
headache
Why do you have a headache?
Example 25-26:
Yu go la im bla meit!
Yu
2sg
go
go
la
loc
im
3sg
bla
dat/poss
meit!
mate
Go to her as a mate! (i.e. as companion)
Example 25-97:
Yundubala goawei!
Yundubala
2du
go-awei!
go-away
You two go away!
Example 25-85:
Wot fo im krainabat thet lil gel, yubala bin hitim?
Wot
what
fo
for
im
3sg
kra-in-abat
cry-prog2-prog
thet
dem
lil
little
gel,
girl
yubala
2pl
bin
pst
hit-im?
hit-tr
Why is she crying, this little girl, did you hit her?
Example 25-114:
Maitbi yu na kingfishamen yu gin album mibala.
Maitbi
maybe
yu
2sg
na
now/foc
kingfisha-men
kingfisher-man
yu
2sg
gin
can
alb-um
help-tr
mibala.
1pl.excl
Maybe you, kingfisher man, you can help us.

Source: Sandefur & Sandefur 1982: 61

Confidence:
Very certain