Datapoint Norf'k/Object relative clauses

Values

Zero and gap

Example 24-170:
Wi noe yuus eni e em fancy rods yuu sii dem yuusin orn de mainlan.
Wi
we
noe
neg
yuus
use
eni
any
e
of
em
det.def.pl
fancy
fancy
rods
rod
yuu
[you
sii
see
dem
they
yuusin
use.cont
orn
on
de
the
mainlan.
mainland]
We do not use any of the fancy rods that one can see used in Australia.
Example 24-169:
I see wan haus noe gat dor.
I
I
see
see
wan
det.indf.sg
haus
house
noe
neg
gat
have
dor.
door
I saw a house without a door (lit. I saw a house that didn't have a door).
Confidence:
Certain