Datapoint Norf'k/Negative morpheme types

Double negatives are quite rare in Norf'k. The grammar of negation is pretty complex and requires further research. I believe that I have heard double negative, but I don't have any records.

Values

Negative particle

Example 24-177:
Kaa fut wi kaa win a lotri.
Kaa
I.do.not.know
fut
why
wi
1.nsg
kaa
cannot
win
win
a
det.def
lotri.
lottery
Don't know why we can't win the lottery.
Example 24-178:
Ai nor(t) noe.
Ai
1sg
nor(t)
neg
noe.
know
I do not know.
Example 24-179:
Ent none a ucklan nor bin orf Norfolk en nort knoew dem's weahs.
Ent
neg.exist
none
none
a
prep
ucklan
1pl
nor
neg
bin
pst
orf
prep
Norfolk
Norfolk
en
and
nort
neg
knoew
know
dem's
3pl.poss
weahs.
way.pl
They are none of us who have not been away from Norfolk and know their ways (i.e. mainlanders' ways).
Confidence:
Certain