Datapoint Bislama/Experiencer constructions with ‘headache’

Values

Body-part is subject

Example 23-110:
bel blong mi i ron
bel
stomach
blong
poss
mi
1sg
i
agr
ron
run
I have diarrhoea.
Example 23-111:
sapos i ova long taem blong kakae, hed i mas soa
sapos
if
i
agr
ova
over
long
loc
taem
time
blong
poss
kakae,
eat
hed
head
i
agr
mas
must
soa
sore
If it's past lunch time, he'll get a headache.

Source: Meyerhoff 1994-1995 field recordings

Confidence:
Very certain