Datapoint Bislama/Nominal plural marker and third-person-plural pronoun

Values

Overlap

Example 23-53:
olgeta oli drong
olgeta
3pl
oli
agr
drong
drunk
They were drunk.

Source: Meyerhoff 1994-1995 field recordings

Example 23-49:
olgeta UMP oli no laekem hem
olgeta
3pl
UMP
UMP
oli
agr
no
neg
laekem
like
hem
3sg
The UMP (people) didn't like him.

Source: Meyerhoff 1994-1995 field recordings

Example 23-48:
ol haos oli fasfas tumas
ol
pl
haos
house
oli
agr
fasfas
fast
tumas
very
The houses are crowded together.

Source: Meyerhoff 2003a: 235

Example 23-54:
wan trik ia, e, trik blong ol oli strong
wan
indf
trik
trick
ia,
def
e,
exclam
trik
trick
blong
poss
ol
3pl
oli
agr
strong
strong
(It was) this trick, eh, their tricks were clever.

Source: Meyerhoff 1994-1995 field recordings

Confidence:
Certain