Pikinini ‘child’ was attested as early as 1886. It has no affective connotations.
Source: Meyerhoff nd
Source: Thomas 1886: 259