Datapoint Singlish/Independent pronominal possessors

Values

Special word plus dependent pronominal possessor Frequency: 58.3%

Example 21-51:
That book is his one.
That
dem
book
book
is
cop
his
3p.poss
one.
poss
That book is his.

Source: Wee & Ansaldo 2004: 70

Example 21-53:
Whose book is this? My one.
Whose
whose
book
book
is
cop
this?
dem
My
1sg.poss
one.
poss
Whose book is this? Mine.
Confidence:
Very certain

Special pronoun form Frequency: 41.7%

Example 21-52:
That book is mine.
That
dem
book
book
is
cop
mine.
1sg.poss
That book is mine.
Confidence:
Very certain