Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Singlish
/
Generic noun phrases in subject function
Values
Show/hide details
Bare plural noun phrase in languages with definite article Frequency: 31.2%
Example 21-39:
Saturday and Sunday afternoons
are not crap [...].
Saturday
Saturday
and
and
Sunday
Sunday
afternoons
afternoon.
pl
are
are
not
neg
crap
crap
[...].
[...]
Saturday and Sunday afternoons are not lousy [...].
Source:
Fong 2004
: 82
Confidence:
Very certain
Show/hide details
Bare singular noun phrase in languages with definite article Frequency: 31.2%
Example 21-13:
Singapore flat very expensive a21?
Singapore
Singapore
flat
apartments
very
very
expensive
expensive
a21?
pcl
Are Singapore's apartments very expensive? [requiring response]
Example 21-40:
Private is much cheaper than all this centre centre thing.
Private
private.(tuition)
is
be.
sg
much
much
cheap-er
cheap-
compar
than
than
all
all
this
dem
centre
centre
centre
centre
thing.
thing
Private tuition is much cheaper than all these tuition centres.
Source:
Wee and Ansaldo 2004
: 62
Confidence:
Very certain
Show/hide details
Singular noun phrase with definite article Frequency: 18.8%
Example 21-42:
once
the weed
is grown in
once
once
the
det
weed
weed
is
be.
sg
grown
grown
in
in
once weeds have grown
Source:
Fong 2004
: 86
Confidence:
Very certain
Show/hide details
Plural noun phrase with definite article Frequency: 18.8%
Example 21-41:
The roots
cannot be taken.
The
det
root-s
root-
pl
can-not
can-
neg
be
be
taken.
taken
The roots cannot be taken.
Source:
Fong 2004
: 86
Confidence:
Very certain
Language:
Singlish
by
Lisa Lim
and
Umberto Ansaldo
cite
Language:
Singlish
Feature:
Generic noun phrases in subject function
Source:
Wee and Ansaldo 2004
×