Datapoint Chinese Pidgin English/Co-occurrence of demonstrative and definite article

Values

Demonstrative identical to definite article

Example 20-42:
米其千治利士(口衲)堅
Makee change thisee napkin.
Makee
make
change
change
thisee
dem
napkin.
napkin
Change this napkin.

Source: Tong 1862: VI.40

Example 20-37:
撻其洛哈士搭
That clock hap stop.
That
det
clock
clock
hap
pfv
stop.
stop
The clock has stopped.

Source: Tong 1862: IV.51

Confidence:
Certain