Datapoint Chinese Pidgin English/'Green' and 'blue'
'Green' and 'blue' are differentiated, as in Cantonese.
Values 
Differentiation
- Example 20-151:
-
忌連地布力地椏鏬合吉Green tea black tea alla hap got.Greengreenteateablackblackteateaallaallhaphavegot.gotI have both green and black tea.
Source: Tong 1862: VI.13
- Example 20-152:
-
[...] that blue all same before time; litty that led colour [...][...][...]thatdemblueblueallallsamesamebeforebeforetime;timelittylittlethatdemledredcolourcolour[...][...][...] the blue one like (I used) before; the one with a little red colour [...].
Source: Anonymous 1860: 160
- Confidence:
- Certain