Datapoint Chinese Pidgin English/'Hear' and 'smell'

Values

Differentiation

Example 20-64:
米哪(口件)希也
My no can hear.
My
1sg
no
neg
can
can
hear.
hear
I am deaf.

Source: Tong 1862: IV.46

Example 20-150:
米(口件)士咩厘
My can smellee.
My
1sg
can
can
smellee.
smell
I can tell by the smell.

Source: Tong 1862: VI.25

Confidence:
Certain