Datapoint Chinese Pidgin English/Pequenino

The word was not attested in texts after these dates. Tong (1862) consistently uses children. The word small is used in later texts.

Values

A word derived from pequenino exists

Example 20-145:
pickenini
pickenini
small
small

Source: Noble 1762: 240

Example 20-146:
pequenini
pequenini
small
small

Source: Toreen 1771: 237-8

Example 20-33:
㕭趨炉地倫合椏鏬咩(竹+厘)
You children hap alla marry?
You
2sg.poss
children
children
hap
pfv
alla
all
marry?
marry
May I ask whether all your children have been married?

Source: Tong 1862: VI.81

Confidence:
Certain