Datapoint Pichi/Subject relative clauses

Values

Relative particle and resumptive pronoun Frequency: 75.0%

Example 19-180:
ɛ̀f yù chɔp ɔl dis chɔp we è no dɔn, tumɔro yù gò sik.
ɛ̀f
if
yù
2sg
chɔp
eat
ɔl
all
dis
this
chɔp
food
[we
[subord
è
3sg.sbj
no
neg
dɔn],
done]
tumɔro
tomorrow
yù
2sg
gò
pot
sik.
be.sick
If you eat all this food that is not well-done, tomorrow you will be sick.

Source: Yakpo 2009: 509

Confidence:
Very certain

Relative particle and gap Frequency: 25.0%

Example 19-181:
Go tek mi dan telefono we de pàn dì tebul.
Go
go
tek
take
mi
1sg.emph
dan
that
telefono
telephone
we
subord
de
cop
pàn
on
dì
def
tebul.
table
Go fetch me that telephone that is on the table.
Confidence:
Very certain