Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Pichi
/
Motion-to and motion-from
Values
Show/hide details
Overlap
Example 19-113:
È go
nà makit o.
È
3sg
.
sbj
go
go
nà
loc
makit
market
o.
sent
.
pcl
She has gone / went to the market.
Example 19-151:
È kɔ̀mɔ́t nà rum nekɛd.
È
3sg
.
sbj
kɔ̀mɔ́t
go.out
nà
loc
rum
room
nekɛd.
be.naked
He went/came out of the room naked.
Source:
Yakpo 2009
: 527
Example 19-152:
Dì snek kɔ̀mɔ́t
frɔ̀n
bɔ̀tɔ́n dì hos.
Dì
def
snek
snake
kɔ̀mɔ́t
come.from
frɔ̀n
from
bɔ̀tɔ́n
bottom
dì
def
hos.
house.
The snake come out from beneath the house.
Example 19-153:
Bueno, à dè go makit naw.
Bueno,
good
à
1sg
.
sbj
dè
ipfv
go
go
makit
market
naw.
now
Alright, I'm going to the market now.
Source:
Yakpo 2009
: 445
Example 19-154:
So we yù kɔ̀mɔ́t colegio [...].
So
so
we
subord
yù
2sg
kɔ̀mɔ́t
go.out
colegio
college
[...].
[...]
So when you've left college [...].
Source:
Yakpo 2009
: 393
Confidence:
Very certain
Language:
Pichi
by
Kofi Yakpo
cite
Language:
Pichi
Feature:
Motion-to and motion-from
Source:
Field data
×